Filtros activos

Arrantzale

Ba al zenekien mahoizko oihalaren koloreari Bergarako Urdina deitzen ziotela?

 

¿Sabías que al color de la tela de mahón le solían llamar Azul de Bergara?

 

Bergarako Urdina" ehungintzako tradizioaren historia, denboran zehar marka ezabaezina utzi duena.

 

Bergarako ehungintzako tradizioa XV. mendekoa bada ere, 1846an ehungintzako iraultza bat sortu zen. José Julián Blanc-ek eta Baionako bi bizilagunek "Bergarako Harigintza eta Ehun Fabrika" sortu zuten, eta garai industrial baten hasiera markatu zuten herri honetan.

Fabrikak, kotoizko haria eta ehunak egiteaz gain, mahoi, oihal gogor eta fresko ospetsuak ere ekoizten zituen, jatorria urruneko Txinako Nanquín hirian aurkitu zutenak. Oihal horiek oso preziatuak ziren laneko arropa egiteko, eta haien kolore urdin iluna Indiako anil naturalari esker lortzen zen.

Horrela jaio zen da gaur egun jaietan eramatea gustatzen zaigun arrantzale jantzi ezaguna.

–. XX. mendeak aurrera egin ahala, esponentzialki hazi zen "Azul de Bergara" bereziaren eskaria. Udalerria laneko arroparako ehunen ekoizpenaren gune bihurtu zen Espainian, milaka pertsonari enplegua emanez eta bere kalitateagatik eta benetakotasunagatik nabarmenduz.

Ondare handia izan arren, "Bergarako Harigintza eta Ehunen Fabrikak", gerora Algodonera San Antonio, S.A. Tavex izena hartu zuenak, ateak itxi zituen, ehungintzako berrikuntza eta tradizio aro bat amaituz emanez. Hala ere, bere eraginak iraun egiten du, tokiko garrantzia gogoraraziz.

 

La historia del "Azul de Bergara", una tradición textil que ha dejado una marca imborrable a lo largo del tiempo.

Aunque la tradición textil en Bergara se remonta al siglo XV, fue en 1846 cuando se desencadenó una revolución textil. José Julián Blanc y dos vecinos de Bayona fundaron la "Fábrica de Hilados y Tejidos de Vergara", marcando el inicio de una era industrial en esta villa.

La fábrica no solo elaboraba hilo y tejidos de algodón, sino que también producía los famosos mahones, telas fuertes y frescas que encontraron su origen en la lejana ciudad china de Nanquín. Estas telas eran muy apreciadas para confeccionar ropa laboral y su característico color azul oscuro se lograba gracias al añil natural de la India, extraído de la planta índigo.

Es así como nace el popular traje de arrantzale que hoy nos gusta llevar en fiestas.

A medida que avanzaba el siglo XX, la demanda del inconfundible "Azul de Bergara" creció exponencialmente. El municipio se convirtió en el epicentro de la producción de tejidos para ropa de trabajo en España, dando empleo a miles de personas y destacando por su calidad y autenticidad.

A pesar de su gran legado, la "Fábrica de Hilados y Tejidos de Vergara" que luego tomó el nombre de Algodonera San Antonio, S.A. Tavex, cerró sus puertas, poniendo fin a una era de innovación y tradición en la industria textil. Sin embargo, su impacto perdura, recordándonos la importancia de celebrar la herencia de la industria local.